Как сделать телепортацию монстров "под ноги" игроку? Т.е игрок пересекает некий trigger_once, и откуда-то из-за уровня перед ним появляется Шэмблер.

Я понимаю что надо посадить монстра в "коробку" за пределаами основной части карты, и связать его с триггером телепорат, а точку телепортирования разместить на карте в нужном месте. Но к чему привязывать основной активирующий триггер?

К телепорту, естественно

Связывать надо не монстра, а телепорт, в который погрузить монстра.

Ясно. Спасибо.

А есть какой-нить простой способ телепортировать более одного монстра? При попытке поставить их в один телепорттационный триггер - он привозит мне фарш, а не монстров.

Или придётся для каждого монстра создавать отдельную связку из trigger_once -> trigger_teleport -> (общий) info_teleport_dest ?

Нет. Каждый телепорт должен иметь свой destination, иначе все монстры будут телепортироваться в одну точку и получишь telefrag :)