Неплохой альтернативный перевод Q4 По данной ссылке можно скачать весьма качественный перевод для этой шикарной игры, вес чуть более 600 килробайт. Разумеется, голоса бы не уместились в такой размер, так что переведены задания и другой текст;)