| Сокращение |
Полная фраза (англ.) |
Перевод |
| AFK |
Away From Keyboard |
Отошел от клавиатуры |
| ASAP |
As Soon As Possible |
Как можно скорее |
| BBL |
Be Back Later |
Вернусь позже |
| BRB |
Be Right Back |
Сейчас вернусь |
| BRT |
Be Right There |
Буду прямо там |
| BTW |
By The Way |
Кстати |
| CG, Gratz |
ConGratulations |
Поздравляю! |
| FFS |
For Fucking Sake |
Ради бога! |
| GA |
Go Ahead |
Давай! |
| GG |
Good Game |
Хорошая игра |
| GMTA |
Great Minds Think Alike |
Великие мыслят одинаково |
| GTG |
Got To Go |
Должен уходить |
| IDK |
I Don't Know |
Я не знаю |
| IIRC |
If I Recall Correctly |
Если я правильно помню |
| LFG |
Looking For Guys |
ищу компанию (обычно для выполнения какого-либо задания) |
| LFM |
Looking For More |
Ищу дополнительных игроков в компанию (обычно для выполнения какого-либо задания) |
| LMAO |
Laugh My Ass Off |
Смеюсь задницей кверху (до усрачки) |
| LOL |
Laugh Out Loud |
Громко смеюсь (ржу) |
| LL |
Looks Like |
Выглядит как |
| MT |
Mistell |
Вранье, враки |
| NM |
NeverMind |
Ерунда, не имеет значения |
| NP |
No Problem |
Без проблем |
| OMG |
Oh My God |
О, боже мой! |
| OMW |
On My Way |
Уже иду |
| PITA |
Pain In The Ass |
Боль в заднице |
| PST |
Please Send Tell |
Поговорим в привате |
| ROFL |
Rolling On the Floor Laughing |
Кататься по полу от смеха |
| TMI |
Too Much Information |
Слишком много информации |
| TB |
Thunder Bluff |
Наглая ложь |
| TY |
Thank You |
Спасибо |
| WB |
Welcome back! |
С возвращением! |
| WTA |
Want To Ask |
Хочу спросить |
| WTB |
Want To Buy |
Хочу купить |
| WTF |
What The Fuck! |
Что за черт! |
| WTS |
Want To Sell |
Хочу продать |
| WTT |
Want To Trade |
Хочу обменять |
| WUG |
What You Got? |
Что у тебя есть? |